全速奔跑的常州，十大产业全链迈进逆势突围

　　五年来，我市十大产业链在快速壮大，互联网+无处不在，重大项目风生水起，产城融合稳步推进，强劲的城市综合实力得到了全方位的展示。这五年间，我们逆境突围、砥砺前行、多点并进，改变的不单纯是十大产业链实现的产值、重大项目的建设数量这些数字本身，而是通过重塑我市产业体系，推动城市和社会大转型，向所有人展现我市经济大发展带来的城市新景象。郑雨露

　　十大产业全链迈进，引领我市工业逆势突围

　　了解光伏发电的人多了，员工都变得自信

　　人物杨兴宇（25岁，江苏杰多新能源投资发展有限公司员工）

　　十大产业链建设是我市“三位一体”推进工业经济转型升级的重要抓手，也是打造“工业明星城市”升级版的关键之举。3年多来，我市围绕行动计划，通过建立市领导挂钩责任机制，健全产业链协同推进机制，设立专项扶持资金，全力推动十大产业链健康快速成长。

　　规模总量不断壮大。十大产业链发展速度、产出效益明显好于全市工业平均水平，去年实现产值为4213亿元，同比增长9.5%，占全市规上工业产值比重34.3%。

　　创新能力不断增强。我市一批企业在产品开发和技术创新上取得明显突破，其中，中车戚墅堰机车车辆工艺研究所有限公司承担的“高铁列车高可靠性齿轮传动系统研发及产业化”项目更是获得中国工业大奖。

　　集聚程度不断提高。其中，轨道交通产业园被认定为国家级轨道交通产业特色基地；近70家石墨烯材料及下游应用企业在西太湖科技产业园集聚，成为全国石墨烯产业发展“领头雁”。

　　链式体系不断完善。围绕汽车及零部件产业，先后引进众泰、东风、北汽等整车项目，以及斯太尔发动机、中航锂电池等关键零部件项目，汽车全产业链初步形成。围绕通用航空产业，先后引进北京通航通用飞机制造、威翔固定翼飞机等一批项目，相继与中航工业幸福航空、艾雷奥特公司签署战略合作协议，通用航空产业链加速构建。

　　对外拓展不断加快。积极抢抓“一带一路”战略机遇，支持十大产业链龙头企业参与全球合作和竞争。天合光能先后在瑞士、美国、新加坡设立区域总部，亚玛顿、正信、有则等光伏企业也加快“走出去”步伐。江苏金升不仅成功收购德国埃马克、瑞士欧瑞康纺机业务，而且加快建设乌兹别克斯坦工业园，实现快速裂变壮大。

　　发改轩 郑雨露 文 朱臻 摄

　　大项目、好项目，让转型步伐坚实有力

　　项目验收了，这个春节可以定心过了

　　人物翟鸣（59岁，常州交运集团副总经理）

　　三年来，常州连续开展重大项目建设主题年活动，从2014年的“重大项目突破年”到2015年的“重大项目深化年”，再到2016年的“重大项目推进年 ”。

　　2014年以来，我市瞄准战略性新兴产业10大产业链，突出整机、整车、终端类产品，按照建链、补链、强链的思路，着力推动轨道交通、汽车及零部件、通用航空、新材料、新医药等领域，加速引进一批旗舰型龙头企业、核心技术和关键零部件制造项目。

　　2014年，全市共引进100亿元或10亿美元项目2个，50亿元或5亿美元项目8个，一批大项目好项目纷纷落户我市，特别是东风、北汽、众泰三大项目圆了常州汽车整车梦。埃马克机床、碳元高导热石墨膜、诺贝丽斯汽车专用铝板材、扬子江药业紫龙生物医药等一批制造业项目顺利竣工投产，有力带动了经济转型升级和十大产业链发展。

　　2015年，我市35项重点工程基本达到预期目标，150个市级重点项目累计完成投资635亿元，69个新建项目中有66个开工。

　　2016年，我市共引进4个超100亿元人民币或10亿美元项目，7个超50亿元或5亿美元项目，5个超30亿或3亿美元项目。与中船重工、机械总院等央企签署6项合作协议，投融资总额350亿元。全市153个重点实施项目累计完成投资698亿元，完成年度计划的102.7%;新建项目开工率超过98%。

　　胡艳 文 何彬 摄

　　互联网，融入所有人的生活

　　有了网络相伴，远在千里之外也能尝到这甜蜜

　　人物章浩（38岁，常州圣贝特蜂产品有限公司总经理）

　　两代蜂农的故事，是互联网经济改变社会生产生活方式的一个缩影。互联网经济正以前所未有的力度重塑传统产业、催生新兴产业，并日益成为经济转型和创新发展的重要支撑和载体。

　　2015年，我市出台了《关于加快互联网经济发展的意见》，《意见》围绕我市互联网经济发展已有基础，提出重点发展“互联网+工业”、“互联网+农业”、“互联网+商贸”、“互联网+金融”、“互联网+文化”、“互联网+旅游”、“互联网+交通”、“互联网+教育”、“互联网+卫生健康”、“互联网+公共服务”等十大重点领域，覆盖了工业、农业、商贸、金融等具体产业，涉及文化、旅游、卫生、教育等与百姓生活息息相关的方方面面。

　　积极落实“互联网+”战略，努力争创全国电子商务示范城市，我市不断推进各层次各领域互联网应用，加快生产方式、社会管理和公共服务变革。2016年，全市电子商务交易额达到2520亿元，同比增长48.2%，涌现出了贝尔地板、米素壁纸等众多占据全国电商销量前列的“淘品牌”，形成了常州创意产业基地、武进西太湖电商产业园等一批品牌电商的集聚区，在全省乃至全国产生了一定的影响。

　　胡艳 文 实习生 杨炎橙 摄

　　一座“融合”之城，要让你的幸福感爆棚

　　“工作、生活、娱乐，基本就在这个圈子里了”

　　人物刘巍（36岁，常州嗨购网络科技股份有限公司IT总监）

　　作为中国近代工业的发祥地之一。改革开放后，我市率先崛起，赢得了中国工业明星城市的美誉，形成了以轻纺为主，拥有机械、农机、电子、化工、建材等多种产业集群。而今，伴随改革的大潮，我市主动探索出路，提出了新的改革发展思路——让“产”、“城”、“人”融合发展。

　　从国务院“苏南现代化示范区规划”提出“在常州推动建设西太湖科技城，重点发展先进碳材料、科技金融和高端商务服务，成为产城融合创新示范区”，到成为全省唯一的产城融合综合改革试点，我市“以产兴城、以城促产、宜居宜业、融合发展”的改革发展定位与实践，让产、城、人良性互动，形成的独特经验，让我市成为许多城市关于产业转型升级的学习样本。

　　改革推进中，我市牢牢把握“以产兴城”，以重大项目支撑转型升级，以科技创新驱动转型升级，以产业提质加速转型升级。深入实施工业经济“三位一体”战略，全力构筑新常态下我市工业经济新优势。，大力发展现代服务业，第三产业增加值占地区生产总值比重预计达到50.5%左右，金融、电子商务等产业呈现良好发展态势。

　　近年来，我市“以城促产”，不断优化现代综合交通体系，有序推进城市功能项目，推进城乡发展一体化。期间，一大批项目有序推进，如常州火车站一体化改造工程开工建设，常州国际机场新增泰国、韩国、印尼等国际航班，青果巷历史文化街区、文化广场、金融商务区等建设进展顺利，农村文化体育、医疗卫生等基础设施和社会事业建设成效明显。

　　人的全面发展是产城融合的核心目标。为打造“宜居宜业”，我市积极完善公共服务体系，加强生态文明建设，提升社会和谐水平。始终坚持“以人为本”，全力满足各类人群的公共服务需求，切实提高了我市居民的满意度和幸福感。

　　发改轩 郑雨露 文

　　夏晨希 摄

　　千说万说，纸包不住火。要么是施工失误，要么是规划出错。不管哪一项，损失都相当巨大。这50米路面不知道会折腾进去多少钱？内行看门道，外行看热闹，我们就知道铺好的路面又破拆，不管怎么说来回折腾，财力、人力都会浪费不少，对于这样行为，令人气愤，纳税人的钱不能被这么糟蹋。